Literature, History & Linguistic 文史与语言系 – 翻译 Translation

简介:
翻译是一门研究如何精准地、通顺地把一种语言信息转变成另一种语言信息的科系。此科系除了着重于学生在两种语言上的文字与语言训练,也将探讨各种翻译学的理论,并让学生进行翻译实践。此外,学生也须对所涉及语言的民族与文化有一定程度的了解,以能更准确地翻译该语言。

开办相关科系的国立学府:

  • 理大 USM
    文学荣誉学士学位(翻译与理解)Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian(Terjemahan dan Interpretasi)

录取积分统计:
请参考全国大专生学辅导组科系积分 http://www.quansheng.org/

开办相关科系的私立学府:

  • 南方大学学院 Southern University College

NOTE: 可尝试通过 “课程搜索” 查找其它相关的私立学府;http://www.fsi.com.my/会员专区/课程搜索/

就业机会:
毕业生一般可进入各政府部门,或进入私人业界,如大型企业、各种组织团体、文教机构、旅游业、媒体业等地方,担任翻译员(translator)、编辑(editor)、语言协调员(language coordinator)、口译员(interpreter)、同步传译员(synchronous interpreter)等,从事各种文字翻译或口头翻译的工作。

学习内容:
此科系的课程内容包括了翻译理论与实践、翻译方法、语言与律法翻译、翻译与编辑、同步传译、技术性文本翻译、电子翻译系统、英语翻译、翻译与社会语言学、英语、马来语文法与编辑等等。

2016年最新QS世界大学排名翻译专业排名
http://www.idp.cn/paihangbang/73266.html

  1. 乐儿
    January 25th, 2010 at 12:59 | #1 FSI member

    我对翻译有兴趣,但是英文马来文的基础不大好,以上提到“着重于学生在两种语言上的文字与语言训练”,那是否我也可以选择此科?

  2. Jackie
    December 25th, 2009 at 22:33 | #2 FSI member

    哪间college提供此科系?我想读语言(中英文)以后想从事翻译。

快来留言! 于 "Literature, History & Linguistic 文史与语言系 – 翻译 Translation"

留言

您的电邮不会被显示。


*


*