交换学生,另一种“留学”方式

转载自《升学情报 59》,2012

分享/ 蔡庆晖
马来西亚国民大学电子及电机工程系学生,后以交换学生的身份于德国杜伊斯堡埃森大学毕业。

整理/ 刘蕴菁

蔡庆晖心中有一个梦想:出国留学,体验不同的文化。

成为德国杜伊斯堡埃森大学的交换学生前,蔡庆晖是马来西亚国民大学微电子工程系的学生。对许多人来说,在国立大学念书,就几乎不会出国深造了,不过国大的工程系正好有个德国交换学生计划,可让学生到德国完成学士学位。这对梦想出国的蔡庆晖来说,是个绝佳的机会,但是他所念的科系不在这项计划的课程名单内,所以他无法参与。经过一番深思熟虑后,他决定转念电子及电机工程,然后申请成为德国的交换学生。

皇天不负有心人,转系的申请顺利通过,交换学生的申请也成功了,蔡庆晖总算完成了出国留学的第一步,只是接二连三的考验也正在后头等待着他。

首先,他必须好好地完成大学第三年的学分,同时也得挤出有限的时间来完成长达360个小时的德语课。除了忙于课业,他也必须办理出国的事务。就像他所说的,那段时间不断周旋于大学、公共服务局、语言课、考试,虽然捉襟见肘,却也总算熬过了。

在全新的环境学会接纳与成长

好不容易去到德国,蔡庆晖在一个全新的环境展开梦寐以求的留学生活。从生活中,他发现德国人坦诚大方,不像亚洲人般内敛;他也发现德国人喜欢假期,但工作时不马虎;他欣赏德国人爱自己、爱自然,做什么就要像什么的性格。

而在学习上,他也发现一些与我国不同之处。比如说,在国内,大学的课程内容比较广泛,学生必须学习的东西很多,考试前讲师可能会给学生贴士,不过考试成绩往往根据全班学生的平均表现决定获得A、B、C的学生数量;在德国,课程的内容比较单一,讲师教过的东西可能就是考题,考试成绩完全依据学生的个人表现,不限定特优、优等的数量,表现无法让教授满意的学生很可能会不及格。

面对这些不一样的情况,蔡庆晖勇于接受,因为他相信人在困境中才能学会成长,而他在德国也经历了不少挑战。

视野变广了,看待事情的角度也不一样

蔡庆晖在德国上课的第一个学期,由于德语基础不够好,所以在上以德语为媒介语的课时,总是觉得吃力不讨好,往往教授在讲台上滔滔不绝,自己却必须频频翻查字典,或通过教授的肢体语言和语气来猜测课程内容。另外,还有一门让他吃了不少苦头的高压工程学。这科目平日没有作业、没有随堂测验,也没有期中考,一切都以学期结束时30分钟的口试决定生死。虽然,他事前已下尽苦工,却还是不及格,必须重考。这件事为他带来很大冲击,却也让他决心奋力反击,终于在补考的时候获得满分。

当然,除了这些“苦”,这段留学生涯也为他带来不少收获。他说,他以前总是接受安排,但是到了德国以后,独处和思考的时间多了,也因此学会了为自己选择最适合的一切。来到新的环境,接触的事物增加了,改变了他看待事情的态度和观点,也让他理解许多以前不曾留意的事,就像他发现各个国家的发展虽然有先后,可是他们都有相似的发展脉络。蔡庆晖觉得这些都是他的收获,只是他并不认为海外留学的学生必定更占优势,因为他觉得学生的素质更多来自于对学习的自发性。海外的机会再多,若不付出努力、不擅于把握,也无济于事。

  1. Payne
    January 2nd, 2015 at 22:16 | #1 FSI VIP member

    有哪间大专是有 student exchange 的机会吗?

  2. 升学情报辅导中心
    January 5th, 2015 at 10:56 | #2

    Payne :

    有哪间大专是有 student exchange 的机会吗?

    你需要向各大专联系查询相关资讯,包括哪一个科系可申请交换学生,申请资格等等。

  3. 凯琴
    July 14th, 2015 at 23:13 | #3 FSI member

    请问在本地大学读商科有 student exchange 的机会吗?如果有的话,哪些商科可以得到这个机会呢?

  4. 升学互动网
    July 15th, 2015 at 15:32 | #4

    @凯琴
    你需要向各大专联系查询相关资讯,包括哪一个科系可申请交换学生,申请资格等等。

快来留言! "交换学生,另一种“留学”方式"

留言

您的电邮不会被显示。


*