专访|李宁卉
分享|陈慧琴
毕业于马来西亚艺术学院广告平面设计课程,现为特约美术编辑。
“美术编辑的工作主要是美化刊物,为文字配上适合的图片,以吸引读者的眼球,并且让刊物读起来不会乏味。”陈慧琴说道。
自马来西亚艺术学院广告平面设计系毕业后,陈慧琴便投入美术编辑(简称美编)的工作,至今已有16年的工作经验。她曾在杂志社担任美编,目前则是特约美编,通过朋友介绍,现在已累积固定的客户。
她说,每次接获新项目后,会先跟客户沟通,以了解客户的要求、作品截止日期以及费用等。待确认要求的细节后,陈慧琴就会进行美编工作,完成后再电邮让顾客过目。
“当客户不满意成果时,我会再进行修改,之后再给客户过目。”如此一来一往的反复修改,陈慧琴透露,曾经最快在10日之内完成一本书的美编工作,也试过最慢三个月至一年才完成某个项目。
陈慧琴主要参与书本、杂志以及海报的美编工作,其作品包括《升学情报》、《中学生》月刊、《梦想中学》以及今年本地电影《我系李+x》海报等。
与时并进免被社会淘汰
现今的科技发展迅速,美编所使用的电脑软件不断推陈出新。为了与时并进,陈慧琴不断自我进修,除了将电脑软件升级至最新的版本,也会从网上的教学视频学习新软件的操作方式。
“现在的电脑软件一直推出新功能,比如以前需要 Adobe Page Maker、Adobe Free Hand 和 InDesign 等电脑软件才能完成美编,现在仅仅InDesign便已具备所需的功能。”
虽然电脑科技大幅提高了美术编辑的效率,但是对于单枪匹马的陈慧琴而言,由于没有聘请助手,常面对时间上的挑战。当同时接获两个工作项目时,她的工作时间就会变得紧凑,生活作息也会很紧张。
此外,陈慧琴坦言,有时也会遇上跟客户沟通不良的情况而拖慢工作进度,例如无法明白客户的具体要求。
“客户靠自己想象的画面所提出的要求,不够具体,便会出现实际上做出来的作品不符合他们想象的情况。”
她说,虽然是从事美术工作,但是沟通技巧也很重要,因为有效的沟通能帮助自己接到新项目或了解顾客所需。
她笑言,常听人说从事艺术工作的人很古怪而且没耐心,但其实美术编辑是份复杂且耗时的工作,只有本着耐心才能把工作做得好,做得顺心。
职业介绍
美术编辑 Graphic Editor
https://www.fsi.com.my/graphic-editor-美术编辑/5/