使用网上词典,告别笨拙的传统字典

转载自《升学情报 34》,2007
文|姚佩君

“哎哟!最讨厌翻字典了!又厚又重、字又小又密密麻麻!”

“有没有一本是综合中、英、巫,还有我喜欢的韩文和日文的字典呢?”

一般的字典看起来实在不太讨人喜欢,外形笨重、内容字体又小又密密麻麻,纸张薄又只有黑白。于是,随着电子科技的发达,有人发明了电脑词典,将一本本厚重的字典放进一台小小的掌上型电脑中,还具备发声、翻译、图片及彩色荧幕呢!但是,其高昂价格却是普罗大众难以负担的……

哈!偷偷告诉各位,这个世界上真的有不用钱又轻便、快速得来又精简的字典哦!是真的吗?千真万确!在此,让我来向各位隆重推介:网上词典!!

网上词典之所以叫词典,不叫字典,原因是,你在网上不只可以查询单字的意思,还可以查找词句的意思,有些甚至可以直接翻译呢。这么有趣的玩意,究竟有什么看头呢?让我详述如下:

种类:包含各国语言的词典、各专业词典(如:医药、工程、化学等)。
优点:快速、准确、全面、免费,附带翻译功能。
缺点:不方便携带,要上网才可以使用;有些查询结果太过精简,不包含延伸解释。
附加功能:发声、图片、动画。

如何找到网上词典?
很简单,只要在各大搜寻器输入“字典”、“词典”、“Dictionary” 之相关关键词,就会寻获相关结果。

好料推荐

雅虎奇摩字典(中英词典)
http://tw.dictionary.yahoo.com/

百度词典
http://dict.baidu.com/

马来西亚国家语文局(巫英词典)
http://www.dbp.gov.my

康桥字典 (Cambridge Dictionary)
http://dictionary.cambridge.org/

Dict.cn 海词 (线上字典及翻译)
http://us.dict.cn/

林语堂当代汉英词典
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

快来留言! "使用网上词典,告别笨拙的传统字典"

留言

您的电邮不会被显示。


*